Konadako (B/L) estas laŭleĝa dokumento eldonita de transportisto aŭ kargokompanio por agnoski la ricevon de varoj por sendo. Ĝi funkcias kiel kontrakto de transporto inter la ekspedisto (la partio sendanta la varojn) kaj la portanto (la partio respondeca por transportado de la varoj).
La Konadako servas plurajn gravajn celojn en internacia komerco kaj kargado:
- Kvitanco de Varoj: La Konsxarado funkcias kiel indico ke la portanto ricevis la varojn de la ekspedisto aŭ ilia rajtigita agento. Ĝi konfirmas la kvanton, priskribon kaj kondiĉon de la varoj en la momento de sendo.
- Kontrakto de Transportado: La Konada Konsxaro skizas la kondiĉojn de la transportkontrakto inter la ekspedisto kaj la portanto. Ĝi inkluzivas detalojn kiel la nomoj de la implikitaj partioj, la havenoj de ŝarĝo kaj malŝarĝo, la ŝipo aŭ transporta reĝimo, la frajtokostoj kaj iuj specifaj instrukcioj aŭ postuloj por la sendo.
- Dokumento de Titolo: En multaj kazoj, la Konsxarĝo funkcias kiel dokumento de titolo, kio signifas, ke ĝi reprezentas proprieton de la varoj. Ĝi povas esti transdonita al tria partio, tipe tra subteno aŭ intertraktado, ebligante la transdonon preni posedon de la varoj aŭ ekzerci kontrolon de ili.
- Pruvo de Liveraĵo: La Konsxarĝo estas uzata kiel pruvo de livero kiam la varoj atingas sian celon. Ĝi ebligas al la ricevanto (la partio ricevanta la varojn) postuli la kargon de la portanto, konfirmante ke la varoj estis liveritaj laŭ la kontrakto.
- Dogana Sepado: La Konsxarĝo enhavas esencajn informojn pri la sendo, inkluzive de la priskribo de la varoj, ilia valoro kaj la implikitaj partioj. Ĉi tiuj informoj estas postulataj por doganaj procezoj, ĉar ĝi helpas aŭtoritatojn kontroli la kargon kaj taksi aplikeblajn impostojn kaj impostojn.
- Respondeco kaj Asekuro: La Konada Konsaŭdo precizigas la respondecon de la portanto por la varoj dum transportado. Ĝi skizas la limojn, respondecojn kaj devontigojn de la portanto en kazo de perdo, damaĝo aŭ prokrasto. Aldone, ĝi povas inkluzivi informojn pri la asekura kovro aŭ la bezono de kroma ŝarĝasekuro.
La Konŝarko ekzistas en kaj paperaj kaj elektronikaj formatoj, depende de la specifaj postuloj de la komerco kaj transportindustrio. Ĝi estas decida dokumento en internacia kargado, provizante juran protekton kaj certigante la glatan fluon de varoj de la originpunkto ĝis la fina celloko.